Expander threaded sleeves for glow plugs